奋斗者之歌|娜很:让日子的“苦水”变“蜜汁”

奋斗者之歌|娜很:让日子的“苦水”变“蜜汁”
走进云南西盟佤族自治县勐卡镇饲养协会,猪趴在圈栏上摩拳擦掌,一群鹅伸直了脖子“嘎嘎嘎”地叫着,公鸡和母鸡们彼此追逐,一派热烈的场景。娜很是饲养协会的担任人,有着佤族妇女的直爽开畅,让人一见如故,亲切得像个知己大姐。从娜很笑眯眯的脸上很难看出她阅历过日子的艰苦和崎岖。日子的“苦水”变“蜜汁”本年46岁的娜很出生在勐卡镇班哲村,小时分家庭困难,无法一同供姐弟三人读书,爸爸妈妈经过学习成绩决议去留,就这样弟弟妹妹早早停学回家务农。要强的娜很倍感爱惜持续读书的时机,立誓要用常识改变命运。高中毕业后,娜很到新厂镇阿莫村小学代课,一代便是10年。为了能当上教师,其时每个月仅有170元薪酬的她,节衣缩食买教导教材参与各类考试,但遇上教育改革,娜很并未得到分配,终究没有转成正式教师。这让娜很一度懊丧,还来不及悲伤,本就体弱多病的老公又出了事故,不久就离世了。赋闲、丧偶一系列冲击对这个要强的女性无疑是丧命的,用娜很自己的话说是想死的心都有,对日子完全失望。在亲戚朋友的劝导下,娜很度过很长一段低谷期,在朋友的介绍下知道了现在的老公,重拾日子的期望。2011年,娜很怀孕了,满怀等待小生命的来临。但是,老天并没眷顾这个薄命的女性,生孩子时血压偏高、血小板削减,一度走进鬼门关,接连转院抢救生命。为了救命,娜很卖了家中仅有的房子,历经含辛茹苦从鬼门关抢回一条命来。出院后渐渐保养,身体康复了,但是日子一无所有,穷则思变,娜很不甘愿,决计创业。用治病剩余的卖房钱,租下县一中搬家后留下的空置房开端养猪。“刚开端的时分,我只敢养两端母猪,母猪下崽由于自己对养猪不了解,不明白接生,10多头小猪刚出生就悉数死了。”万事开头难,养猪的失利阅历没有打败娜很,她很快意识到自己要养好猪必定要有技能。所以,她到西盟县勐卡镇下岗职工养猪场当学徒,用心学习养猪技能。“我其时就暗暗立誓必定要学会养猪,咱们一同打工的有七八个人,我是最仔细、最能喫苦的。”娜很仔细、仔细,又加上能喫苦,很快学会了养猪的技能。日子的“苦水”变“蜜汁”2013年,养猪场担任人还将前往昆明参与养猪训练的时机给了用心学习的娜很,训练完毕,娜很作为优异学员代表做了训练沟通讲话。当了两年的学徒,娜很学到许多技能,2014年她班师了,成立了自己的合作社,养猪致富路越走越宽。2019年,西盟县展开“前锋强志”训练,娜很活跃报名参与了生猪饲养和电商出售训练。“养猪训练非常好,我学到了许多常识,在训练中教师还纠正了咱们过错的饲养土办法,曾经咱们接生小猪,都会用火灰擦在小猪剪完脐带的创伤上,小猪的创伤简单感染,训练后咱们学会用酒精给小猪创伤消毒,大大降低了小猪的死亡率。”现在娜很的饲养场,每年出栏仔猪800多头,生猪400头,饲养鸡2000多只,饲养鹅400只,年纯收入达40万。自己的日子渐渐好起来了,娜很看着周边乡民无地无收入,有了带着他们养猪的主意。她建盖饲养场、教大众技能、供给饲料、收买农户养的猪,带动90户农户一同养猪,许多农户经过养猪渐渐走上了致富路途。“我腿残疾,做不了重活,小的这个娃娃又天然生成发育缓慢需求照料。曾经我老婆都是背着娃娃去捡废品,捡废品的钱一家人吃饭都困难,更不要说给娃娃治病,曾经的日子太难了。现在娜很带着咱们家养猪,我老婆能够一边养猪一边照料姑娘,我也能帮上忙,咱们家每年能够养50多头猪,一年的收入有七八万,这是咱们曾经做梦都不敢想的,咱们一家都很感谢她。”勐卡镇永业村乡民岩东说。岩东是个残疾人,由于遗传,小女儿天然生成残疾,10岁了不会走路,不会说话,只会傻笑。没有知道娜很曾经,岩东一家在勐卡社区靠捡废品艰难度日,加上小女儿的病,日子寸步难行。娜很知道岩店主的状况后,自动吸收岩东进合作社成为社员,教他饲养技能,带着他们一家一同养猪,猪养大后娜很担任收买,处理他们的后顾之虑。“曾经在村寨里,我老公爱喝酒,在家里挣不到什么钱,我和老公就来勐卡社区打工,之前咱们主要是烧炭,作业苦薪酬低。后来我老公又去新疆上海打工了3年,回来后学到了盖房子的技能,我也开端跟着娜很学养猪,我没有养猪根底,她就手把手教我,昨晚上我家母猪下崽便是她帮我一同接生的,我现在养着60多头猪,老公平常帮别人盖房子,没有活做就在家里帮我养猪,日子越来越好了。”相同一同养猪的还有班哲村乡民小娜很。跟着收入的添加,小娜很计划着要到县城买套新房子。“还要买辆小轿车开。”没等老婆说完,老公岩丁笑哈哈抢说道。日子的崎岖磨炼了娜很,她凭仗自己勤劳的双手和不认命的顽强,让自己从饲养新手生长为养猪致富带头人,她常说:“现在国家的方针太好了,我要带领更多的乡民,用自己双手过上好日子,让日子的‘苦水’真实变成了‘蜜汁’。”云南网通讯员 李红辉 安软 拍摄报导责任编辑:杨茜

双牌方案建造现代物流产业链

双牌方案建造现代物流产业链
为保证双牌县现代物流工业链建造作业的顺畅推进,5月7日,双牌县举行现代物流工业链建造作业领导小组第一次会议。唐旭、杨敏、廖卫平、蒋建辉到会。会议听取双牌县现代物流工业链建造作业有关情况汇报;宣读《双牌县现代物流工业链建造实施方案》。与会相关部分活跃环绕《双牌县现代物流工业链建造实施方案》和《双牌县2020年现代物流工业链建造作业关键》进行评论并提出定见和主张。会议指出,建造大而强的现代物流工业链,能够推进构成更好的工业生态、更强的工业集聚,有利于更新的开展理念、更优质的政务服务执行落细,既事关当时稳增加,又事关双牌县的久远开展。要适应大势开展,充分认识现代物流工业的重要性,加力抢抓现逮物流工业的开展机会,深化发掘现逮物流工业的开展潜力,坚决现代物流工业开展的决计和决计;要解放干事思维,运用战略思维,环绕主导工业开展现代物流。进步服务才能,环绕下降企业本钱开展现代物流。重视脚踏实地,环绕县情民意开展现代物流,编写全县现代物流工业开展新篇章;要进步政治站位,强化组织领导,严厉监察查核,加强职业监管,狠抓作业执行,坚决打好现代物流工业开展“攻坚战”。会议要求,要坚决不移饯别“立异、和谐、绿色、敞开、同享”的新开展理念,厚实做好根底作业,进一步全面完善“两图、两库、两陈述”,把“打根底”作为现代物流工业链建造的前置条件来抓;要同步推进全县十大工业链的交融构建,使工业链有更坚实的枢纽;要敏锐掌握国家方针和工业链开展趋势,捉住工业开展和改变的机会,对冲经济下行和疫情的影响,化危为机,提早自动策划。各相关部分要加强联动和谐,构成合力,一起推进工业链开展。

成德眉资打通同城化城际“断头路”行动计划暨第一批项目发动

成德眉资打通同城化城际“断头路”行动计划暨第一批项目发动
本报讯打通城际“断头路”是一项民心工程,将直接改进成德眉资四市相邻区域的交通出行条件,促进人员来往和经济社会开展。昨日,成德眉资打通同城化城际“断头路”行动方案暨第一批项目发动活动举办。成都市委副书记、市长、省推动成德眉资同城化开展领导小组副组长罗强,德阳市委副书记、市长何礼,眉山市委副书记、市长胡元坤,资阳市委副书记、市长吴旭到会发动活动。  为贯彻执行省委省政府把加快成德眉资同城化开展作为执行成渝区域双城经济圈建造“先手棋”决议方案布置,依照省推动成德眉资同城化开展领导小组第一次会议组织,成德眉资四市交通部门联合拟定了《成德眉资打通同城化城际“断头路”行动方案》。  依据方案,成德眉资打通同城化城际“断头路”项目合计15个,总投资约172亿元。 紧转03版  相关报导见02版

全国应急呼应等级汇总:8省份处于二级 21地降为三级

全国应急呼应等级汇总:8省份处于二级 21地降为三级
人民网北京5月5日电(记者唐述权、白宇)5月5日,山东省和河南省同日发布音讯称,自2020年5月6日0时起,这两省的严重突发公共卫生事件应急呼应等级均由二级调整为三级。人民网计算整理的全国各省份应急呼应等级调整状况汇总表显现,到现在,全国已无一级呼应等级省份,二级呼应等级省份8个,三级呼应等级省份21个,四级呼应等级省份2个。  一级呼应发动集中于1月24和25日,5月2日悉数调整结束  新冠肺炎疫情发生后,各地敏捷呼应,浙江、广东、湖南3个省份于1月23日首先发动一级应急呼应。1月24日(岁除),15个省份发动一级呼应,其间湖北省由1月22日发动的二级呼应调整为一级呼应。1月25日,新疆等12个省份发动一级呼应。1月30日,西藏由此前1月27日的二级呼应调整为一级呼应,至此,全国31个省份均已发动一级应急呼应。  各地对一级呼应等级进行调整的时刻集中于2月底和3月初,其间京津冀三地于4月30日一起调整为二级呼应。跟着5月2日湖北省呼应等级调整为二级呼应,全国31个省份的一级呼应等级悉数调整结束。  现在应急呼应等级散布:仅8地为二级呼应,青海新疆为四级呼应  到5月5日,二级呼应等级的8个省份为:北京、天津、河北、上海、湖北、广东、西藏、宁夏。其间,西藏部分区域按三级呼应办理。  三级呼应等级的21个省份为:山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖南、广西、海南、重庆、四川、贵州、云南、陕西、甘肃。  四级呼应等级的2个省份为:青海、新疆。  呼应等级调降状况:有的直接从一级降为三级,有的接连逐级下降  北京、天津、河北、上海、湖北、广东、西藏、宁夏等8个省份的应急呼应等级是从一级降到现在的二级。  内蒙古、辽宁、广西、贵州、云南、陕西、甘肃等7个省份则是从一级呼应直接降到三级。  山西、吉林、黑龙江、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖南、海南、重庆、四川等14个省份逐级下降,从一级降到二级,再从二级降到三级。  新疆的呼应等级也是逐级下降,从一级降到二级,再降到三级,最终降到最低等级的四级。  青海是从一级呼应直接降到三级,再从三级降到四级。3月6日,青海已是四级呼应区域。  突发公共卫生事件应急呼应等级共四级  《国家突发公共卫生事件应急预案》规则,依据突发公共卫生事件性质、损害程度、触及规模,突发公共卫生事件划分为特别严重(Ⅰ级)、严重(Ⅱ级)、较大(Ⅲ级)和一般(Ⅳ级)四级。  一般来说,一级呼应由国务院安排施行,各省级人民政府在国务院统一领导和指挥下安排协调省内应急处置作业。应急呼应等级下调,标明疫情的规模、性质和损害程度有所下降,应对疫情的安排施行部分也随之下调。调整为二级呼应,由省级人民政府领导和指挥本行政区域内的应急处置作业;调整为三级呼应,由市级人民政府领导和指挥本行政区域内的应急处置作业;调整为四级呼应,由县级人民政府领导和指挥本行政区域内的应急处置作业。上一级人民政府可依据实际状况给予下级人民政府辅导和支撑。

掘进在东天山专长地道(斗争在复工一线)

掘进在东天山专长地道(斗争在复工一线)
5月4日,在贵州省黔南布依族苗族自治州独山县基长镇茶亭村工人正在进行高铁梁体钢筋绑扎。  徐 朦摄(公民视觉)  5月4日,安徽长江钢铁股份有限公司轧钢工人冒着高温奋战在岗位上。  陈亚东摄(公民视觉)  “五一”前夕,天山深处传来喜讯!  中交一公局五公司新疆G575土建二标东天山专长地道出口右洞掌子面独头掘进打破5000米大关,取得了该项目自复工以来首个打破性发展。间隔完成打通天山南北、建筑公路地道的方针,又近了一步!  如此成果,来之不易。依照方案,下一年东天山专长地道就要贯穿,本年是工程建造的决胜之年。但因为疫情影响,项目复工时刻从2月1日推延到了3月16日,晚了整整45天。  正常施工节奏被打断,项目副经理张文武急在心头。  工期不等人!耽搁这么久,怎样把施工进展追回来?  “提早出场、提早策划!”张文武和搭档们决断组成第一批“先遣队”,2月中旬便重返新疆哈密,为复工复产提早“布局”。  疫情出人意料,原材料供给能不能跟得上?  刚抵达工地,张文武就策画:钢材储藏足够,可撑近1个月;砂石料不可或缺,但可碎石自给自足。  唯一协作的水泥供给商只要1家,一旦“断供”,施工进展必定受到影响。所以,张文武一边阻隔,一边与多家水泥厂交流联络,重复确保“粮草”无忧。  质料问题解决了, “用工难”又是一道坎儿。因为疫情,家在四面八方的工人难以按期返岗复工,连最起码的正常施工都不能确保。  方法总比困难多。项目方在当地政府部门的帮忙下,打出一套“组合拳”:一面安排招聘当地工人和技术人员,缓解当务之急;一面经过复工专车、专列,将各地的工人 “点对点”接回项目工地。  “准备工作做得充沛,为顺利复工复产奠定了坚实基础。”张文武总结。  地道内,弧光闪耀、焊花飞溅,机器轰鸣声不绝于耳。不同于其他工程项目能够“多点开花”赶进展,地道工程只能“百折不回”。要饯别“方针不变,任务不减”的任务,就要进步施工功率、昼夜轮流作战。  “地道下一年要贯穿,咱们有必要把落下的进展赶上去!”刚刚完毕夜班作业的技术员李战说。3月20日,他乘坐“复工专列”从河南老家回到新疆哈密,随即投入到抢抓工期的战役中。其实,这些斗争在复工一线的工人,都铆着一股劲儿,24小时随时待命,节假日也不歇息,誓要把失掉的时刻抢回来。  “天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。”古人道尽了当地条件的艰苦。实际上,东天山专长地道是国内规划施工难度最大、危险最高的公路地道之一,要按期完成这么大的工程,要靠尽力奋斗,一起也要在办理上下足功夫。  为了确保工序联接顺利,“咱们将每道工序分解为最小单元,一起设定每个环节、每个动作的标准时刻”。项目工程部部长王帅介绍,上道工序一完毕,办理人员就及时告诉、监督下一工序工人就位。  赶工期压力大、任务重,工程能不能按期交给?“咱们一定能按期打通地道!”我们异口同声。  东天山专长地道建成后,将成为新疆哈密山南山北互联互通最为快捷的运送大通道,完成哈密城市核心区“一小时经济圈”。

多半省级能耗目标依请求运用

多半省级能耗目标依请求运用
本报济南讯 省政府办公厅近来印发《山东省能耗方针收储运用办理方法》,推进能耗方针优化装备和高效运用,保证新旧动能转化重大项目顺畅施行。  《方法》清晰了能耗方针收储的规模,包含省级统筹的动力消费方针,依据全省工业布局调整关停、整合产能腾出的有偿用于省级收储的动力消费方针,对区域单位能耗产出效益归纳点评成果为C较低效类和D低效率类的设区市调减的动力消费方针,依据全省工业布局调整关停、整合产能腾出的煤炭方针以及展开核电等新动力、“外电入鲁”增量部分代替省内燃煤发电构成的煤炭方针,其他适用于省级收储的动力消费方针和煤炭方针。  在能耗方针运用方面,《方法》清晰了运用规模、方法、价格和程序。整体思路是:省级收储的能耗方针既要保要点,总量的80%左右经过依请求运用方法,保证省委、省政府确认的重大项目落地需求,又要表现公平性准则,总量的20%左右经过商场竞购交易方法,用于契合条件的其他项目。关于积极支撑、合作展开省级能耗方针收储的设区市,优先支撑其所属项目取得依请求运用方针。  关于能耗方针的运用价格,依请求运用类实施基准价格制,基准价格暂定为动力消费方针200元/吨标准煤,煤炭方针150元/吨,对全省工业结构调整有显着带动效果的新兴工业项目,依照基准价格给予不低于20%的优惠。商场竞购类在基准价格基础上,由项目建设单位竞价决议。  在收储资金办理方面,《方法》清晰一切省级能耗收储方针收缴费用,一致归入国库,由省财政厅担任办理,专项用于推进全省能耗“双控”和煤炭消费压减等作业。  关于监督办理,《方法》清晰了运用能耗收储方针的项目建设单位、第三方评定组织和能耗方针收储办理相关部分的违规确定和处分方法,保证能耗方针收储运用各环节契合相关法律法规。  据介绍,依照国家作业部署,“十三五”期间我省动力消费增量需操控在4070万吨标准煤以内,煤炭消费总量压减10%。因而,各市新上出资项目所需动力消费量,有必要契合项目所在地动力消费总量操控方针,其中新上耗煤项目有必要执行煤炭消费减量代替。上一年以来,为有用拉动出资,省委、省政府和各市研讨布局了一批重大项目,但能耗方针缺乏严峻限制项目落地。《方法》的印发,有助于破解项目落地能耗方针瓶颈限制,推进动力要素供应变革。

原湖南省国土资源厅党组成员、总经济师孙敏一审被判11年

原湖南省国土资源厅党组成员、总经济师孙敏一审被判11年
(记者刘良恒)7日,湖南省怀化市中级人民法院对原湖南省国土资源厅党组成员、总经济师孙敏纳贿案一审宣判:被告人孙敏犯纳贿罪被依法判处有期徒刑十一年,并处分金人民币一百万元。对被告人孙敏违法所得,扣除已退缴的287万元外,缺乏部分持续予以追缴。经法院审理查明,2003年至2014年期间,孙敏使用担任原湖南省国土资源厅建造用地处处长、法律督查总队副总队长、总队长、党组成员、总经济师等职务上的便当,为湖南益生农业开发有限公司、湖南喜团聚农业科技开发有限公司、湖南丰园实业出资有限公司、长沙申奥房地产开发有限公司等单位在出资犁地占补平衡项目、房地产开发等事项上供给协助。2003年至2016年期间,孙敏直接或伙同其情妇段玮(另案处理)不合法收受上述单位法定代表人、实践操控人瞿轶群(另案处理)、刘光芒(另案处理)等人给予的资产合计人民币983.887万元。孙敏归案后,其亲属代为退缴赃物287万元。怀化市中级人民法院以为,被告人孙敏身为国家工作人员,使用职务上的便当,独自或伙同段玮不合法收受别人资产983.887万元,为别人获取利益,数额特别巨大,其行为已构成纳贿罪。在共同犯罪中,被告人孙敏起首要效果,系主犯。被告人孙敏照实供述自己的罪过,自愿认罪认罚,依法能够从轻处分。被告人孙敏违法所得的全部资产,应当予以追缴。遂依法作出上述判定。 【修改:吉翔】

突发!四川绵阳一五旬男-子坠楼身亡 街坊称其是家中顶梁柱

突发!四川绵阳一五旬男?子坠楼身亡 街坊称其是家中顶梁柱
5月6日早上7时许,四川绵阳高新区永兴镇一小区,一名男人坠楼。据家族介绍,男人疑似压力过大,从家中五楼跳下。随后,红星新闻记者得悉,该男人因抢救无效身亡。事发楼栋6日上午10时许,红星新闻记者来到事发现场。“其时我老伴听到一动静,然后就下楼看,看见地上都是血。”一位大爷告知红星新闻,随后,120救护车将男人送往医院抢救。现场有大众介绍,该男人50多岁,姓黄,是家中顶梁柱,有一位70多岁的老母亲,妻子也终年患病,还有两个未成家的孩子。“有人说是自己从五楼跳楼,咱们都不信任,由于他是家中顶梁柱,咱们置疑他是早上打扫卫生仍是其他什么原因,不小心从窗户掉下来了,我看到他穿的拖鞋。”一位街坊说,“昨天下午我还见到他,和他打了招待。”红星新闻记者在现场看到,该栋楼五楼有防护窗,防护窗上面的消防通道开着的。在坠楼男人家中,黄先生的母亲早已泪如泉涌,其女在家中照料。黄先生的姐姐黄女士介绍,据她了解,弟弟疑似压力过大而跳楼。11时许,红星新闻记者得悉,黄先生因抢救无效身亡。

驻巴巴多斯大使与在巴侨民举办抗疫沟通视频会议

驻巴巴多斯大使与在巴侨民举办抗疫沟通视频会议
据中国驻巴巴多斯大使馆网站音讯,5月5日,中国驻巴巴多斯大使延秀生与在巴华裔华人举办视频会议,就做好新冠肺炎疫情防控进行交流。  延秀生表明,疫情发生后,驻巴巴多斯使馆与与巴内政部、卫生部、外交部、移民局、警察局坚持亲近交流,要求巴方采纳实在办法保证在巴侨民的合法权益;树立使馆与在巴侨民的日常联络机制,及时了解我们的日子和作业状况;做好领事维护和帮忙作业,及时向在巴侨民发布领事提示,供给相关抗疫医疗服务信息;经过使馆网站、脸书官方账号、巴当地干流媒体等途径全面介绍中国政府在抗击疫情过程中揭露、通明和负责任的情绪以及对巴巴多斯抗击疫情的支撑和帮忙,为在巴侨民的作业日子营建良好环境。  延秀生着重,巴巴多斯政府自3月底以来采纳了严厉的管控办法,有效地操控了疫情,依据巴政府相关组织,经济社会活动将逐渐康复。在巴侨民要同舟共济、共克时艰,结合各自职业状况提早做好谋划,在采纳必要防护办法的前提下逐渐复工复市,驻巴巴多斯使馆将一直与我们站在一同,尽力为我们供给必要帮忙。  与会侨民纷纷表明,本次视频会议进一步坚决了我们团结一致一起抗疫的决计,决计在做好疫情防控和安全保证的一起,团结互助、同舟共济,为终究打败疫情、推动中巴友好关系开展作出贡献。

上海迪士尼乐土将于5月11日起实施限流从头敞开

上海迪士尼乐土将于5月11日起实施限流从头敞开
5月6日,上海迪士尼休假区宣告,上海迪士尼乐土将于2020年5月11日起从头对大众敞开。乐土的从头敞开将秉持审慎的准则,学习迪士尼小镇、星愿公园和上海迪士尼乐土酒店于三月初从头敞开的成功经验,归纳考虑疫情防控,乐土从头敞开将采纳限流及预定等办法,保证游客和演职人员健康安全。米奇和他的同伴们在与游客互动。 汤彦俊 摄休假区方面表明,在康复运营初期,上海迪士尼乐土将施行一系列新的运营行动和流程,包含实施限流、要求游客提早购票及预定入园;在乐土的排队区域、餐厅、游乐项目和其他设备,保证安全间隔;以及添加卫生消毒的频次等。上海国际旅游休假区4年累计招待中外游客6600万人次。 汤彦俊 摄自5月11日起,上海迪士尼乐土内的大部分景点、游乐项目、部分文娱表演以及商铺和餐厅将在操控客流量的基础上康复运营。一些有频频互动的景点和体会,如儿童玩耍区,以及剧院表演将暂时不对游客敞开。游客可拜访休假区官方网站及APP检查各个景点及文娱表演的运营组织。依据休假区发布的入园规矩,除用餐外,游客须全程佩带口罩,承受体温检测,出示自己的“健康码”,并在入园时出示身份证或游览证件原件。在乐土的排队区域、餐厅、游乐项目和其他设备,工作人员添加了卫生消毒的频次。(迪士尼供图)受疫情影响,上海于1月下旬发动严重突发公共卫生事件一级呼应机制,上海迪士尼乐土随之封闭。3月24日零时起上海已将呼应机制调整为二级。上海迪士尼乐土此次按计划从头敞开后,将是全球现在仅有运营中的迪士尼乐土。(完)在乐土的排队区域、餐厅、游乐项目和其他设备,工作人员添加了卫生消毒的频次。(迪士尼供图) 【修改:孙静波】